ISIS may have used chemical weapons on US and Iraqi troops in Iraq – report